-
येतात घरी हे जेव्हा – when he comes home
-
कागुद चिंधी झाला – (KAGUD CHINDHI ZALA (the paper was shredded inti pieces)
मी इळभर लिवले शिवले पर कागुद चिंधी झाला ती उनाड मैना कावुन शबुदाचा करती काला त्यो पान खाउनी थुकला मी हुशार हाये म्हणला मंग मीबी बोल्ले लिवरं त्यो चघळत बसला पाला म्या कायबाय गिरगटलय त्ये चिडलं तरिबी हासतय खट दाजी सरकिट येडा पन खासा दिसतुय साला गझलच्या जिमीनीमंदी मिरचीचा वाफा सजला ये तोडू लवंगि मिरची…
-
असे झाले – “It happened like this”
-
भुई नाचे – land dances
-
धरण – dam
-
आस आहे – have a desire
-
कोन – cone shaped tube