Tag: MARATHI NISARG KAVITA

  • परिझाद – FAIRY-BORN

    This Ghazal is written in eleven(11) matras. In this Ghazal(Matala) the poetess says, my soul’s call(inner voice) comes from depth of my heart. This Ghazal is traslation  of beautiful thoughts in my mind. If poem is described as a fairy, Ghazal is Fairy queen. Parizaad means fairy queen. Here Radif is absent. Kafiyas are Naad, Saad, Anuvaad,…

  • मातीच्या या घटात सुंदर – IN THIS BEAUTIFUL EARTHEN POT

    In this muktak the poetess describes importance  of Ghtasthapana festival. मातीच्या या घटात सुंदर, धान्य पेरिले, येण्या अंकुर; कले कलेने वाढ होऊदे, कवेत घेण्या अवघे अंबर.

  • दीप-धूप जल – LAMP-INCENSE-WATER

    This Ghazal is written in sixteen(16) maatraas. Here radeef is maazyaasaathee and kaafiyaas are jal, tap(swaraanchaa kaafiyaa)etc. दीप-धूप जल माझ्यासाठी; माझे जपतप माझ्यासाठी शरीर मम धर्माचे साधन; करिते अनशन माझ्यासाठी म्हणती कोणी युद्ध कशाला; हे रणकंदन माझ्यासाठी करिते भक्ती म्हणून झुरते; अवघे तनमन माझ्यासाठी कृष्ण होउनी नभी दाटती; झरणारे घन माझ्यासाठी

  • जगणार मस्त बाई – LIVING LIFE TO THE FULLEST,WOMAN!

    In this Ghazal the poetess asks us not to make fun of women. women can creat pure relations with men and children. It is  said that women are weak but they are strong enough to protect their family and neighbours and nation also. They can take efforts to save girl child. Women look forward to…

  • लपवून हुंदके – BY HIDING SOBS

    I hid my sobs and smiled. I tried to find out reasons of my smiles. I spent so much time in finding out reasons. But Meanwhile I wrote many many poems. लपवून हुंदके अशीकशी मी हसले त्या हसण्याचे मग कारण शोधुन थकले शोधता शोधता काळ किती हा सरला अन माझ्यासंगे कविता होउन रडला

  • हात तुझे हे हिरवे – YOU HAVE GREEN HANDS

    In this muktak the poetess says,  we ourselve decide our fate(prarabdh). No other can write our fate report. प्रारब्ध  कुणाचे लिहीत कोणी बसले शब्दात हरवूनी स्वप्ने सजवित रमले तू घडव मातीला हात तुझे हे हिरवे विधिलिखीत अपुले आपण लिहिणे बरवे

  • मासोळी – FEMALE FISH

    This Ghazal is written in 16 matras. Different flowers are described in this Ghazal. Here Radif is Aahe. Kafiyas are khirate, fulate, daravalate, lakhalakhate etc. हळूहळू  मी खिरते आहे तरी कशाने फुलते आहे दूरदूर त्या बनी केतकी माझ्यासम दरवळते आहे नाही वादळ नाही वर्षा वीज तरी लखलखते आहे नकोस उधळू गंध असा तू मोगऱ्यास मी…