-
मी तुला पाहिले – MEE TULA PAHILE
When I see you singing songs again I remember a Fairy in the Fairy-tales of childhood days. while remembering those past days I see the poetess who is hiding in my heart. मी तुला पाहिले पुन्हा नव्याने गाता मज परी आठवे शैशवातली आता त्या तुझ्या रुपाला पुन्हा उजाळा देता जणु काव्यफुलांची खाण गवसली हाता
-
त्या कुटीत कोकिळ – TYA KUTIT KOKIL
In the middle of deep blue water there is a house made up of leaves. In that house a mail cuckoo bird is singing songs. In that deep blue water some white coloured ducks are swimming. These ducks don’t have the capacity to understand the meaning of cuckoo’s song. They don’t have the vision to…
-
मी अशीच आहे – MEE ASHICH AAHE
In this Rubaai the poetess says, I am like this and I want to remain like this only. When I want to remain in myself I weave a net around me. The thread which I use for weaving net is soft and silky. The name of this thread is reshim. When people know that this reshim…
-
किती चाळशिल पुस्तक माझे – KITI CHALASHIL PUSTAK MAZE
In this Ghazal(matala), the poetess says, you are reading my book again and again but you are not reading my eyes. Day by day your thirst is growing because you aren’t taking(accepting) love which stays in my eyes. In the last stanza(sher) the poetess says, when I have closed my eyes purposely then my heart played the…