.This Ghazal is Jul-kaafiyaa Ghazal. पावसात चिंब चिंब खुलून गायचे मला श्रावणात गीत गात तरूण व्हायचे मला पुण्यवान मधुर माय मुलांफुलांस भेटता हर्षभोर आसवात भिजून जायचे मला जाळ शेगडीत द्वेष पुरे अता उणीदुणी चंद्र चांदण्यात फिरत अजून न्हायचे मला संशयी प्रियेस सांग नकोस कुस्करु फुले एक एक कंटकास खुडून घ्यायचे मला मोक्षधाम रम्य शांत कितीक…

This vrutta contains twenty(20) maatraas.  This ghazal is known as Jul-kaafiyaa ghazal because in this ghazal there are two kaafiyaas for example, Bhrunga-Jyaa vanee, kuranga-Shraavanee, Bhanga-mohinee etc. गीत गात नाचतात भृंग ज्या वनी त्या वनात रंगले कुरंग श्रावणी जी जपेल आत्मज्योत तीच साधना ना करेल त्या तपास भंग मोहिनी छत्र मस्तकावरी धरून ठाकता का बरे…

In this Ghazal two kafiyas are used. This type of Ghazal is known as ‘Jul-kafiya Ghazal. Radif of this Ghazal is ‘kunala kay mee sangu?’ It means ‘what should I tell anyone? There is nothing to tell. You should experience it by your own ‘SOUL’. कसे मी तोडले तारे, कुणाला काय मी सांगू? कसे मी…