Tag: MARATHI LITERATURE

  • अभिनंदन! – CONGRATULATIONS

    This Ghazal is known as trivar kafiya Ghazal. Here in the second line of each ‘Sher’ kafiya comes three times. In this Ghazal Kafiyas are Manthan, Nandan, Bandhan, Spandan, Chandan, Kandan, Kankan. Nandan comes with Abhi and Kandan comes with Ran. This Ghazal is written in Matravrutta. It contains eighteen(18) matras. फिरवून लेखणी समुद्र मंथन अभिनंदन!…

  • ‘मी’ – MEE (I)

    In this Ghazal Radif is ‘mee’ laa mee. This Ghazal is written in Matravrutta. It contains Thirty matras. Here Mee means our exsistance. Here ‘mam’ means I, My, Myself. दुरून  बघते हळूच हसते माझ्यामधल्या ‘मी’ ला मी हसता हसता रडणाऱ्याही हृदयी उरल्या ‘मी’ ला मी कुणी म्हणावे गळून जा तू कुणी म्हणावे जळून जा कशी…

  • गझल मंद्र मंद – SLOW AND DEEP RESONANT GHAZAL

    This Ghazal is written in Aksharganvrutta- GAA LA GAA LA GAA LA GAA. Radif of this Ghazal is ‘TU’. Here TU means God which we can see outside. Here It is told that, if our inner ‘MEE'(inner God) is powerful and pure we can break Iron cage also. मंद मधुर गंध तू श्वास धुंद-फुंद तू डोळियात…

  • भरून वाहे – OVERFLOW

    This Ghazal is written in Akasharganvrutta. Vrutta used here is ‘LA GAA LA GAA, GAA GAA, LA GAA LA GAA’. In this Ghazal the poetess describes, how her mind is flowing with happiness and joy. भरून वाहे श्रावणात मी दवात ओला पारिजात मी अजून समई देव शोधते तुपात जळते सांजवात मी उरात वारा गार घेउनी नदीस…

  • अबीर उधळा गुलाल उधळा – SHOWER ABIR SHOWER GULAL

    Radif of this Ghazal is ‘Abir udhala Gulal udhala ‘. This Ghazal is written on some critical problems in society. In the last sher the poetess wants to live happily without anxiety, fear and thirst. फाशी देउन जलाद रडला अबीर उधळा गुलाल उधळा किती दिसांनी देव हासला अबीर उधळा गुलाल उधळा शुद्ध बीज अन फळे…

  • कळस – SUMMIT

    In this Ghazal(16 matras) the poetess says, the God exsists in our heart. So don’t waste your time in finding the God outside. Here Radif is directly absent but indirectly we can see it, beautifully dissolved in Kafiya. कशास देउळ, कशास अंबर; देहच माझा घडीव मंदिर! मुखकमलाचा, कळस झळकतो; कर्ण, नासिका, पर्णे सुंदर! विश्वामधले, देव…

  • निळी आठवण – DEEP MEMORY

    Radif of this Ghazal is Nili athavan’. Nili athavan means blue memory.Blue means deep.This Ghazal is written in matravrutta(24 matras). मेघसावळ्या मनी ठिबकली निळी आठवण मोरपिसासम मग थरथरली निळी आठवण गोड गुलाबी पहाट हळवी पांघरता मी आभाळातुन खटयाळ हसली निळी आठवण हिरव्या पिवळ्या आठवणींचा गुंता होता मीच बदलले अन बावरली निळी आठवण नकोच रुसवा हरेन…