Tag: Marathi sahitya

  • खेळ – GAME

    In the summer holidays children play different games like Chendufali (criket), hide and seek etc. After playing in the hot sun children buy Kulfi from Kulfivala. In Marathi the word ‘Garegar’ is used for Kulfi. कोण खेळते चेंडू-फळी अन कोण खेळते पळापळी….. कुणी लंगडी घालत येते- हळूच गुपचूप पाय बदलते; पाठीवरती ‘खो’ घालुनी, बसलेल्याला कुणी…

  • सुंदर माय – BEAUTIFUL MOTHER

    In this poem poetess meets her beloved mother in the dream. This dream is described in this poem. स्वप्नामध्ये काल भेटली, स्वप्नसखी मज सुंदर माय ! उरी उरी मग भेटुन तिजला , रडलो दोघी  धाय धाय!! तेच प्रेम अन तोच जिव्हाळा , अंतरातुनी फुटे उमाळा … उसळुन आल्या भरतीच्या लाटा!!! मुक्त कराया प्रेमाच्या वाटा…. उठेल…

  • मृद्गंधाचा मस्त धुमारा – SMELL OF WET SOIL

    घन, घन झाले, अती अती घन कोसळेल मग अता कसे हो अवनीवरती धारांचे धन ? शीतल वारा हवा यावया घन मेघांना मृदुल कराया! वाऱ्यासंगे धावतील घन नभात अवघ्या सैरावैरा… नाचत नाचत बरसतील मग पाऊस-धारा आणिक गारा, मृद्गंधाचा मस्त धुमारा!!!

  • मज्जा करूया! – WILL MAKE FUN

    उन्हाळ्याची सुट्टी आली; मज्जा करूया! सोसायटीच्या पार्किंगमध्ये, चेंडू खेळूया! प्लास्टिकचा हा चेंडू बघा टप्पे घेत नाही, लोखंडाचा चेंडू तर- उडतच नाही. आपला रबरी चेंडू पळे किती- थांबतच नाही. पकडुन आपल्या चेंडूला टप्पाटप्पी खेळू; जास्त टप्पे कोणाचे ते- भराभरा मोजू. कोण जिंकलं? कोण हरलं? वादावादी नको; सुट्टी संपेल भांडा-भांडीत- वाद आता नको. आज जिंकू,उद्या हरू, परवा…

  • गोल गोल वाघोबा – TIGER

    In this story a touching and true friendship between a small girl and boy is described. गोटी आणि टिल्लूचे घर अगदी शेजारी शेजारी होते. आपल्या लाल रंगाच्या तिचाकीवरून टिल्लू अगदी वेगात आला. खिडकीत उभ्या असलेल्या गोटीला पाहून म्हणाला, “गोटे, चल खेळायला.” मी नाही येणार. कट्टी आहेना आपली ? विसरलास वाटतं?” गोटी म्हणाली. टिल्लू मग निघून…

  • हळदीकुंकू – MAKAR SANKRANTI CELEBRATION

    भाजी मंडईच्या  बाहेरच्या फुटपाथवर सुगडी आणि बोळकी विकणाऱ्या बायकांना पाहिले आणि मग तिच्या लक्षात आले, संक्रांत दोन दिवसांवर आली म्हणायची तर! अलीकडे तिचे हे असेच व्हायचे. तिचा नवरा दोन वर्षासाठी अमेरिकेला गेला आणि तिच्या वागण्या-बोलण्यातला, जगण्यातला पूर्वीचा उत्साह, चैतन्य पार नाहीसे झाले.  यावर्षी दसरा, दिवाळी, दशलक्षण पर्व आले आणि गेले. पण यावर्षी ना दिवाळीने तिच्या हृदयात दिवा…

  • अनूची बहीण – ANU’S SISTER

    तारका – दिवाळी २००४ रात्रीचे नऊ वाजून गेले होते. पपांचं अस्वस्थपणे आत बाहेर फेऱ्या मारणं सुरु होतं. ममा हातात पेपर घेऊन बसली होती खरी पण तिचं सगळं लक्ष बाहेरच होतं. अनूने तिसऱ्यांदा श्वेताच्या घरी फोन लावला होता. तेवढ्यात… खाडकन फाटक उघडल्याचा आवाज आला. “आली वाटतं!” म्हणत ममा उठून उभी राहिली. अनूने गडबडीने फोन ठेऊन दिला. “कुठे होतीस इतका वेळ?”…