Tag: Marathi Ghazal

  • असून वळणे रीत प्रीतिची – ASUN VALANE RIT PRITICHI

    In this Ghazal Poetess tells us about the method of love of her beloved person. In his path, though there are so many curves, the method of love is too straight. So she loves this method and path also. This Ghazal is a type of Rivayati Ghazal. Kafiyas  used in this Ghazal are: saral(straight), Ghazal,…

  • जिथे तिथे मी तुला ऐकते – JITHE TITHE MEE TULA AIKATE

    In the first sher of this Ghazal, the poetess says, she hears God’s voice everywhere. She says sound of God’s footsteps makes her go crazy with joy. She wonders, small things about God can give so much joy then how he would be in reality. जिथे तिथे मी तुला ऐकते, कधी गीत मम बनशिल रे? चाहुल इतुकी…

  • सोड गड्या पंचांग रे – SOD GADYA PANCHANG RE

    This  ghazal is writtem in 13(thirteen) matras.  In the first sher(matala) of this Ghazal poetess asks question to her mind, who is turning our Earth unknowingly? In every sher of this Ghazal some questions are asked. we shall know the answers of these questions only when we try to become a true man. कोण फिरविते सांग रे…

  • पण रिक्त रिक्त रात्र – PAN RIKT RIKT RATRA

    In this Ghazal the poetess feels that night is very very empty. The radif in this Ghazal is ‘PAN RIKT RIKT RATRA’ kafiyas are the verbs like aalavit, pakhadit etc. Vrutta- GAA GAA, LA GAA LA, GAA LA GAA, GAA LA GAA LA GAA LA नेत्रात धुंद प्रीत पण रिक्त रिक्त रात्र अधरात मुग्ध गीत…

  • सुंदर इतुके कुणी क्षमेसम – SUNDAR ITUKE KUNI KSHAMESAM

    ‘KSHAMA’ means to forgive somebody for his or her mistakes. In all the religions ‘KSHAMA’ is the basic virtue. The rest of the virtues like MARDAV, ARJAV etc are based on ‘KSHAMA’. In this poem the poetess says that, nothing on this earth is as beautiful as ‘KSHAMA DHARM’ सुंदर इतुके कुणी क्षमेसम अंबर झुकता…

  • हवेहवेसे, जे जे वाटे, ते ते माग फुला – HAVE HAVESE JE JE VATE TE TE MAG FULA

    In this Ghazal the poetess asks a flower or a kid to demand everything it wants. This Ghazal is written in 26 matras. हवेहवेसे, जे जे वाटे, ते ते माग फुला ; गोळा-बेरिज, हवी  कशाला, पूर्णच भाग फुला. नकोच गुणणे, आणि मिळवणे, नको वजाबाकी; भागुन भागुन, मिळेल उत्तर, बाकी त्याग फुला. सखे सोबती, घरकुल  दे…

  • टिकली – TIKALI

    This Ghazal is written in matravrutta. This ghazal is written in 16 (sixteen) matras. अस्सल होती म्हणून टिकली अती निरागस म्हणून फसली म्हणू नका तिज अशी कशी तू सारे फसले तीही फसली प्रश्न मला का अजून पडतो माझी पहिली गाडी कुठली उतरत असता होते गडबड खरे खरे पण खोटे पडली घडवत घडवत सारे सुंदर थकली नाही…