Category: Marathi kaavya

  • पाक-कृती – PAAK-KRUTEE (recipes)

    In this poem the poetess describes the procedure (रेसिपी) of making Rose-balls(Gulab-jamun). शुगर शर्करा शक्कर चीनी ढवळ पाक जल साखर तपवुनि खव्यात मैदा सोडा मिसळुनि पिठास मळ त्या फेटफेटुनी मृदूल तळवे फिरव फिरवुनी गोल गोल मग जाम बनवुनि शुद्ध तुपाला उकळी आणुनी तळुन रंग दे त्यास जामुनी गुलाबजामुन सच्छिद्र करुनि पाक त्यावरी ओत भरूनी बाउलमध्ये…

  • होडीत बसाया – HODIT BASAYA (“to sit in the boat”)

    पावसा नर्तन थांबव आकाश घालेल मांडव भरलं फुलांचं मंदिर उजळे पानांचा कंदील सुगंधी पुष्पांची लहर नाचे प्रत्येक प्रहर तोरण नभाला रंगीत झऱ्याचे कलकल संगीत पारिजाताची रांगोळी भुईची साडी जांभळी रातराणीच्या चांदण्या पानापानात देखण्या वारा वाजवी बासरी धारा चालल्या सासरी बोरी आल्यात माहेरी होडीत बसाया बाणेरी

  • उदरभरण – UDAR BHARAN (livelihood)

    This poem is known as haasya-kavita. Such type of poems, some times look funny but sometimes we must think over them more seriously and with positive attitude. सामोशाला तळे जरी ती हात भाजले त्याचे ग मिरची आणिक चटणी संगे खात राहिले सारे ग गोल त्रिकोणी शंकू सम ते रंग बदामी त्यांचा रे शुभ्र मनाने खाता…

  • गोड लोणचे – GOD LONCHE (SWEET PICKLE)

    काटेवांग्यापरी काकडी हट्ट केवढा धरी तिखट मिठाचे सारण करुनी भरना तू अंतरी चूल पेटवून ठेव भगूणे तेल घाल तू अदमासाने कडकडनाणाऱ्या  तेलामध्ये घाल जिरे मोहरी हिंग हळदीची घाल फोडणी हलवुन फोडी उदक सोडुनी खिरा काकडी वाळूक असुदे वाफ तया दे खरी लखलखणारे ताट धातुचे भरले वाळूक वाढ चवीचे ठेव जोडीला गोड लोणचे जेवीन आज घरी

  • खडा – KHADAA (STONE)

    In this Ghazal word ‘Ge’ is radeef and kaafiyaas are chudaa, ghadaa, ladhaa, pudaa etc. Word ‘Ge’ is an exclaimatory word like अरे and  अगं and  this word is used to call dear person. In English language word Ge is spelled as – g a y and meaning of it is happy person. हिरवा करी चुडा…

  • सोहमच्या ध्यानात रमूदे – SOHAMCHYAA DHYAANAAT RAMOODE

    In this poem the poetess says, I want to recite my soul’s inner voice,’Soham! Soham!Soham!… Soham is a feeling that arises in mind or heart when you know who you are. कण कण खिरता मोह असूदे विरहाग्निचा दाह असूदे दिवस असूदे माह असूदे नववर्षाचा प्रवाह असूदे जीवाचा उन्मेष असूदे मीरेचा तो कृष्ण असूदे क्षमस्व अथवा…

  • गिरण – GIRAN (FLOUR MILL)

    This poem is known as folksong or lokgeet. In this poem the poetess gives message, if you want to run a macnine regularly, daily care  and maintainance is necessary together with real knowledge. कसं नि कायं कळेना माझी गिरण पीठ दळेना मी आणला नवीन पट्टा अन चाकाला घातला रट्टा वारा घालाया आणला पुठ्ठा तरी जातं…