Tag: MARATHI LITERATURE

  • पहिली गाडी – PAHILI GADI (FIRST TRAIN)

    This Ghazal is written in matravrutta. This ghazal is written in 16 (sixteen) matras. अस्सल होती म्हणून टिकली अती निरागस म्हणून फसली म्हणू नका तिज अशी कशी तू सारे फसले तीही फसली प्रश्न मला का अजून पडतो माझी पहिली गाडी कुठली उतरत असता होते गडबड खरे खरे पण खोटे पडली घडवत घडवत सारे सुंदर थकली नाही…

  • फुले – FULE (FLOWERS)

    अता वेळ कोठे दुपारी मला रे नको दावू आता हुशारी मला रे जरी ना कळाली न कोडी न चाली तरी तेच म्हणती जुगारी मला रे फुले तू दिलेली किती भावली ही परी आवडे ती सुपारी मला रे फुले चुंबण्याचा  मला शौक भारी म्हणोनी म्हणावे कुमारी मला रे ‘सुनेत्रा’ शराबी पुरी झिंगली अन कळाली नशेची खुमारी…

  • आठवणीतिल गुलाब – ATHAVANITIL GULAB(ROSES IN THE MEMORY)

    निळ्या पापण्यांवरून फिरती मोरपिसे ही नाजुक लोभस, फुलून येती अन हृदयातिल आठवणीतिल गुलाब राजस! ब्रम्ह-कमळ नी निशिगंधासम दवात भिजली लिली दिवाणी, किती लाघवी कुंद-काकडा, लाजलाजते कण्हेरराणी! धवल गुलाबी गडद किरमिजी ती शेलाटी मधुमालती; नाजुक-साजुक गोकर्णीची अंबाड्यावर माळे फांती… कोण कशाला कुठे निघाले? नका विचारू प्रश्न सारखे; प्रीतसागरी डुंबायाला जसे उतरले जळी पारवे!!

  • खेळ – KHEL(GAME)

    In the summer holidays children play different games like Chendufali (criket), hide and seek etc. After playing in the hot sun children buy Kulfi from Kulfivala. In Marathi the word ‘Garegar’ is used for Kulfi. कोण खेळते चेंडू-फळी अन कोण खेळते पळापळी….. कुणी लंगडी घालत येते- हळूच गुपचूप पाय बदलते; पाठीवरती ‘खो’ घालुनी, बसलेल्याला कुणी…

  • सुंदर माय! – SUNDAR MAAY(BEAUTIFUL MOTHER)

    In this poem poetess meets her beloved mother in the dream. This dream is described in this poem. स्वप्नामध्ये काल भेटली, स्वप्नसखी मज सुंदर माय ! उरी उरी मग भेटुन तिजला , रडलो दोघी  धाय धाय!! तेच प्रेम अन तोच जिव्हाळा , अंतरातुनी फुटे उमाळा … उसळुन आल्या भरतीच्या लाटा!!! मुक्त कराया प्रेमाच्या वाटा…. उठेल…

  • सृजनाचा हुंकार – SRUJANACHA HUNKAR(VOICE OF CREATION)

    दिवसामागुन दिवस उलटले महिने वर्षे किती नेमे येते नवे वर्ष हे कौतुक त्याचे किती क्याटरिना अन रिटा सुनामी गर्जत हे आले बेचिराख जरी जीवन झाले राखेतुन फुलले शिशिरामध्ये झडती पाने वसंत देतो फुले जुन्या क्षणांच्या हिंदोळ्यावर पुन्हा नव्याने झुले तोच सूर्य अन तोच चंद्रमा रोजच भासे नवा चैतन्याची खूण ओळखा हृदयामधला दिवा मातीमधुनी पुन्हा थरथरे…

  • सुंदर घुमविती घागरी – SUNDAR GHUMVITI GHAGARI(TO MOVE THE POTS)

    रंग कणिका अंबरातल्या उधळिल्या सागरी सुंदर घुमविती घागरी घागरी घुमविती घागरी यज्ञ पेटला संधीकाली लोभ-मत्सरा जाळे होळी बालके वाजविती भेरी सुंदरा…. ठिणग्या बरसत वीज नाचते धरणीवरती अंबर झुकते लालस पिवळी हिरवी निळसर भक्तिची वस्त्रे जरतारी सुंदरा ….. पाहून उत्सव नभ हे हसले गर्जत गर्जत मेघ वर्षले मृदगंधाने झेले भरले बाग उमलली धरेवरी गं धरेवरी