Tag: Marathi sahitya

  • गोमटेश स्तुती – GOMATESH STUTEE

    This poem is a translation of original poem written by Aachaary Nemichandra Sidhddant Chakravartee(आचार्य नेमिचंद्र सिद्धांत चक्रवर्ती). Aachaary wrote this Stutee in Praakrut language(गोमटेश स्तुती -विसट्ट कंदोट्ट दलाणु यारं ). गोमटेश स्तुती -विसट्ट कंदोट्ट दलाणु यारं आचार्य नेमिचंद्र सिद्धांत चक्रवर्ती यांच्या मूळ प्राकृत स्तुतीचा मराठी भावानुवाद नेत्र जयाचे जणू भासती सरोवरातिल कमलदले मुखचंद्राची शोभा ऐसी…

  • टप टप टप टप – TAP TAP TAP TAP

    This poem(baal-geet) is a parody poem(विडंबन काव्य) based on the poem, ‘Zuk zuk zuk zuk aageen gaadee'(झुक झुक झुक झुक आगीनगाडी धुरांच्या रेषा हवेत काढी). Aattee(आत्ती) means maternal uncle’s wife or father’s sister. टप टप टप टप टांगा गाडी दौडत दौडत घोडा ओढी उडती पाखरे मोजूया आत्तीच्या गावाला जाऊया आत्ती भारी तापट बोल बोलते लागट…

  • आग नसता – AAG NASATAA

    This poem is a parody poem(विडंबन काव्य) based on the poem, ‘Megh nasataa veej nasataa mor naachoo lagale'(मेघ नसता वीज नसता मोर नाचू लागले(कवी- संदीप खरे) In this poem the poetess describes hottest  atmosphere in the summer season. She also describes problems related with women. आग नसता वीज नसता तार तापू लागली काहिलीने जीव लाही…

  • आज भांडणे – AAJ BHAANDANE

    In this parody poem the message is given that, we must use water carefully. ‘Aaj bhaandane punhaa petali nalavaree'(आज भांडणे पुन्हा पेटली नळावरी) is a parody poem or Vidamban kaavy based on the original song, ‘Aaj chandane unhaat hasale tuzyaamule'(आज चांदणे उन्हात हसले तुझ्यामुळे, गीत- शांता शेळके, गायक-सुधीर फडके-आशा भोसले, चित्रपट- कलंकशोभा). आज भांडणे, पुन्हा…

  • नळ – NAL

    This poem is a parody poem based on the poem ‘Man pisat maze banalere(मन पिसाट माझे बनलेरे-कविवर्य-ना.घ. देशपांडे). नळ धो धो वाहुन थकलेरे सांग झऱ्याला बघ वाऱ्याला मी कळलेरे पण कधीच ना तुज भुललेरे मम  नंदादीप न विझलेरे सांग झऱ्याला ही प्रीत अशी ना भोळी भाजते शिरावर पोळी चल आग प्रीतिची फुलवूरे सांग झऱ्याला संकेत…

  • हंसा प्राशु नीर कसे – HANSAA PRAASHU NEER KASE

    This poem is a parody poem based on the original poem(Marathi film song ‘Premaa kaay deu tulaa, Bhaagy dile too malaa-प्रेमा काय देऊ तुला, भाग्य दिले तू मला). In this parody poem the poetess says, ‘Here I see milk mixed with flour;  How should I drink water? हंसा प्राशु नीर कसे पीठ भरले क्षीर हसे कैरी…

  • गृहिणी – कुटुंबाचा आधारस्तंभ – GRUHINEE-KUTUMBAACHAA AADHAARSTAMBH

    This article describes how families in jain community play important role on national and international level. Housewife in jain family  plays important role in building character of our own family and our nation also. Jain families follow the basic principle i.e. purity of mind. दक्षिण भारत जैन महिला परिषद ३ एप्रिल १८९९ साली स्थापन झाली.…