-
आभाळाशी नाते माझे – ABHALASHI NATE MAZE
All of us have some relationship & bindings between each other. We stay on the earth, we like earth but we have attraction towards sky also. We have attachment with sky also. Happy moments and sad moments in our life pass away. Vrutta used for this Ghazal is, GAA GAA GAA GAA, GAA GAA GAA…
-
गुरु – GURU
This translation describes importance of ‘GURU’ in our life. The word ‘GURU’ is special word. It is used in Indian education system. कैवल्य चांदणे- जिव्हाळा प्रकाशन मूळ हिंदी प्रवचन- क्षुल्लक ध्यानसागरजी महाराज मराठी अनुवाद – सुनेत्रा नकाते कार्तिकेय हा अश्या मातापित्यांचा मुलगा होता की ज्याचे पिता त्याच्या मातेचे पण पिता होते. त्याचे पिता एक राजा होते. ते त्यांच्या…
-
पुन्हा तू कोकिळे – PUNHA TU KOKILE
In the last stanza of this ghazal the following message is given: if you want to do bright work, then don’t be afraid to fight with darkness. vrutta- LA GAA GAA, GAA LA GAA GAA, GAA LA GAA, GAA GAA LA GAA. पुन्हा तू कोकिळे ती, बासरी होऊ नको; वसंती वारियाने, नाचरी होऊ नको. कसे…
-
नैसर्गिक गोष्टी(Natural Things) – NAISARGIK GOSHTI
 Natural things such as rivers, streams, flowers, fruits, trees, sun, moon, stars, birds etc. have their own beauty. There is no competition in the world of nature. But human beings compete for almost everything in their livesKids are like flowers. They are innocent. When they grow, they grasp things from their surroundings. There are many…
-
कबूल करना – KABUL KARANA
In this Ghazal, in the first SHER, poetess asks ‘GOD’ to agree that he had taken her examination or tested her unknowingly.This Ghazal is written in matravrutta. Radif of this Ghazal is “kabul karana.” kafiyas used in this Ghazal are pariksha, shiksha, raksha, riksha, bhiksha, samiksha, kaksha etc. घेतलीस तू छुपी परीक्षा कबूल करना मान्य…
-
चारित्र्य प्रीत माझी – CHARITRYA PRIT MAZI
This Ghazal is written in aksharganvrutta; GAA GAA LA GAA, LA GAA GAA… This Ghazal is Jadid Ghazal. ते शोधतात आता चघळावयास काही मिळते न ते म्हणोनी ते ओढतात बाही गाणार गीत गझला द्याहो सतार मजला भेटेल मग मलाही कृष्णासवेच राही काळीज धडकतेका त्यांचे सशापरी हो त्यांचा न दोष काही देणार कोण ग्वाही मी घालताच…