-
प्रेम माझे फूल आहे – PREM MAZE FUL AHE
In this Ghazal Radif is ‘ahe’. Kafiyas are ful(flower), kul(root), chul(oven), tul(tool), khul(madness for aim), rul(path made for train or railway engines), shul(headache), mul(root), rul(rule), zul(fine clothe), pul(bridge), gul(jaggary), mul(baby), etc. In this Ghazal poetess says, My love is very transparent and clear. Its root is so transparant and clear that one can see his…
-
क्षमावणी – KSHAMAVANI
In this Article(pravachan) it is told that how kshama(To forgive and forget) is a basic principle of all religions. कैवल्य चांदणे- क्षु. ध्यानसागर महाराज यांच्या हिंदी प्रवचनांचा मराठी अनुवाद अनुवादक-सुनेत्रा नकाते क्षमा ही मनाबरोबरच मधुर वचनानीही प्रकट करावी. क्षमा मागणे ही फक्त वरवरची क्रिया आहे पण जर त्यात भाव भरायचे असतील तर हृदयापासून क्षमा मागायला हवी. हृदय म्हणजे हृदयाचा तो भाग की हृदयाच्या ज्या भागापासून भावना उत्पन्न होतात तो भाग. क्षमा करणे तेव्हाच संभव आहे जेव्हा आपल्याजवळ भावनात्मक हृदय असेल. सरळ वृत्तीचा क्षमा मागतो…
-
अंतरंगाची सुंदरता – ANTARANGACHI SUNDARTA
In this article(translation of pravachan) one story is told. In this story readers are get introduced with a Muni(monk) and Apasara(woman who leaves in the heavan). At last a monk get caught in the trap thrown by Apasara. कैवल्य चांदणे- क्षु. ध्यानसागर महाराज यांच्या हिंदी प्रवचनांचा मराठी अनुवाद अनुवादक-सुनेत्रा नकाते अंतरंगाची सुंदरता लाभलेल्यांना बाह्य सौंदर्याचे आकर्षण नसते. रत्नत्रयाने मंडित झालेले सुंदरता जाणतात…
-
मुग्ध निरागस मधुर भावना – MUGDH NIRAGAS MADHUR BHAVANA
In this Ghazal Radif is absent. So it is Gairmuraddaf Ghazal.In this Ghazal poetess says, she couldn’t express feelings of her first love. But When she realized her true emotions her soft feelings became poems. In this Ghazal various subjects are discussed in each sher of the Ghazal. So it is a Gairmusalsal Ghazal. ‘Sunetra’…
-
पापणीस तव झालर काळी – PAPANIS TAV ZALAR KALI
In this Ghazal Radif is ‘sundar’. Sundar means beautiful. Here beauty of soul is more important than physical beauty. This is a musalsal Ghazal. Kafiyas like: Ateev, Sajeev,Uneev, Valeev, Bhareev, Ghadeev are so special that readers fall in love with this Ghazal. पापणीस तव झालर काळी थरथरणारी अतीव सुंदर नकोस मिटवू उघड पाकळ्या कमलदलांसम सजीव…