Tag: Marathi sahitya

  • चंद्र तनया रातराणी – CHANDRATANAYA RATRANI

    The story chandratanaya Ratarani describes importance of self-reliance. In this story it is told in an interesting manner that, how stars in the sky, change into flowers. In summer season Ratarani plant bears flowers. It is the blooming period of Ratarani. Its origin is in South America. scientific name of Ratrani is cestrum nocturne. The…

  • महावीर निर्वाण – MAHAVEER NIRVAN

    This is a translation of Hindi pravachan given by Dhyansagarjee Maharaj. In this Pravachan it is told that  duty done by pure mind is known as Dharma. भ.महावीर आणि भ. गौतम बुद्ध हे दोघेही समकालीन होते. महावीर स्वामींनी घरातल्या सर्वांना सांगून घर सोडले. त्यांनी सांगितले, “मी आता तपश्चरण करण्यासाठी जात आहे.” त्यांच्या आईने विचारले,”तू घर सोडून का जात आहेस? तुला माझे अश्रू दिसत नाहीत काय?” त्यावर महावीर स्वामी म्हणाले,”जर मी तुझे अश्रू पाहून थांबलो तर…

  • अतिरेकी मारू सारे – ATIREKI MARU SARE

     In this poem the poetess says, “Terrorists in any field are dangerous. Terrorists create terror. In this poem poetess says, we should try our best to finish terrorism. We should find out true stars on the earth. Suicide, war on the battlefield is not good for our nations development. So such type of things must…

  • वीरबाला गुलमोहोर – VEER-BALA GULMOHOR

    The story of Gulmohor i.e. Flame tree tells us  importance of preserving the green forests, animals and environment as a whole. Nowadays, people are destroying forests for building houses, offices and many other needs. In olden days too, animals were hunted and trees hacked for petty gains. This story tells us how the principle of…

  • गुरु – GURU

    This translation describes importance of  ‘GURU’ in our life. The word ‘GURU’ is special word. It is used in Indian education system. कैवल्य चांदणे- जिव्हाळा प्रकाशन मूळ हिंदी प्रवचन- क्षुल्लक ध्यानसागरजी महाराज मराठी अनुवाद – सुनेत्रा नकाते कार्तिकेय हा अश्या मातापित्यांचा मुलगा होता की ज्याचे पिता त्याच्या मातेचे  पण पिता होते. त्याचे पिता एक राजा होते. ते त्यांच्या…

  • पुष्पसुंदरी सदाफुली – PUSHP-SUNDARI SADAFULI

    The story “pushp sundary sadafuli “tells us that beauty lies in our true and hearty presentation of emotions. Our confidence presents nice look to our personality.  सकाळची वेळ म्हणजे किती घाई गडबडीची! आनंदवनातल्या सगळ्या पशुपक्ष्यांची कोण धांदल उडाली होती. थांबायला बोलायला कोणाला पाच मिनिटंही सवड न्हवती. मुंग्यांनी वारुळाबाहेर रांगा लावल्या होत्या. त्या माल आणायला निघाल्या…

  • चिमणीचं घरटं – CHIMANICHA GHARATA

    This is a story of small boy who lost his mother. One day he forgets this truth due to his day to day routine activities. After that the things which happen are described in this story. चिमणीचं घरटं लेखिका- सुनेत्रा नकाते पूर्वप्रसिद्धी- साक्षात, नियतकालिक एप्रिल मे जून २००३ कथासंग्रह-कथानुयोग, सुमेरू प्रकाशन, डोंबिवली, संपादन-डॉ. संतोष मुळावकर…