-
मी ब्रम्हांडी या अखंड विहरत असते – MEE BRAMHANDI YAA AKHAND VIHARAT ASATE
In this Muktak the poetess says, I live here on this earth but my mind is travelling in the space. Who I am? why I came on this Earth? these questions enter in my mind. While finding out answers of these questions sometimes I get confused and lose myself. मी इथे राहते तरी इथे का…
-
तव अस्तित्वाचा अंकुर आता रुजला – TAV ASTITVACHA ANKUR ATA RUJALA
God stays in our heart. When this belief or trust enters and stays forever in our heart we can feel God’s exsistance. The faith that God only is my most beloved person is known as madhura-bhakti. In other words it means Atma-priti. तव अस्तित्वाचा अंकुर आता रुजला ही मधुराभक्ती चिंब भिजविते मजला मी क्षणात मीरा…
-
ती असते तेव्हा शब्दशरांचा भाता – TEE ASATE TEVHNA SHABD-SHARANCHA BHATA
Here the poetess says, when she(a poetess) plays with words she writes poems. At night when all are sleeping she writes poems. That time she is not a wife, friend or a beloved person. That time she is only a bag(bhaataa) full of arrows(baan) of words. With the help of these words she gives birth…
-
मातीत तापल्या कोसळती या धारा – MATIT TAPALYA KOSALATI YA DHARA
Soil on this earth becomes hot in summer(grishm) season. In this season when rain(valiv) pours on this earth, wind becomes mad by wet fragrance of soil. Pruthvi(earth), Aap(water), Tej(flame), Vaayu(air), Aakaash(sky) these are called Panch-maha-bhute. When Valiv-rain comes on this earth these panch-maha-bhute also becomes mad and starts dancing madly. At this moment our mind…
-
या आभाळाशी – YAA ABHALASHI
When I feel that there is some unknown relation between me and sky; my relation with this earth becomes more deep and close. While walking on this earth many times I fell in the water(river, water-tank pond etc) and get drawned also. But my strong desire to go up and up is always with me. या…
-
मी तुला पाहिले – MEE TULA PAHILE
When I see you singing songs again I remember a Fairy in the Fairy-tales of childhood days. while remembering those past days I see the poetess who is hiding in my heart. मी तुला पाहिले पुन्हा नव्याने गाता मज परी आठवे शैशवातली आता त्या तुझ्या रुपाला पुन्हा उजाळा देता जणु काव्यफुलांची खाण गवसली हाता
-
त्या कुटीत कोकिळ – TYA KUTIT KOKIL
In the middle of deep blue water there is a house made up of leaves. In that house a mail cuckoo bird is singing songs. In that deep blue water some white coloured ducks are swimming. These ducks don’t have the capacity to understand the meaning of cuckoo’s song. They don’t have the vision to…